為人民幣服務

近年，美國英雄片在中國大行其道，在改革開放後的中國表面上一副歌舞聲平的樣子，沿海城市人口的確因市場開放，成為富起來的一群国民。大城市的老百姓到電影院看電影好像已經是日常生活的一部份。在這個剛剛發展起來的經濟體，全世界（西方国家们）都爭相來這裡搶地盤，發一個中国夢/達。

作為一個80後的香港人，見證着国家的發展，這30年，中國的確富強起來，香港人這個身份，就好像夾在中西文化的中間，比老外更要了解祖國市場的潛力。也深深明白到這個走中國特色社會主義的国家的核心價值，已經由全民工農「為人民服務」一步一步改變成全民走資，擁抱中國式社會主義（資本主義）生活方式「為人民幣服務」。

通過這次創作，一班美國英雄電影裡的角色來到中國，打開中國市場的大門，探討我国人民對金錢的看法及金錢對人民心態以及行為的改變提出一連串的問題。

Avengers age of RMB

In these few years, American heroic movies has gained its popularity in China who appears to be celebrating good times. Thanks to the country opening policies, Chinese are getting richer. Movie going becoming part of life. Under these circumstances, Western countries are rushing in to take a share of the 'Chinese Dream' or 'Chinese Pie'.

As a born-after-1980 Hongkonger, I witness the speedy developments of my country. I am caught in between the two cultures of East and West. I fully understand the large potentiality of the market in my mother land. The slogan of core values of old China's socialism; 'Serve People' has slowly replaced by 'Serve People's RMB'.

Through this project, I use the penetration of this well know American comic heroes to reflect people attitude towards money in China, aim to trigger discussions about behaviours affected by china styled socialism.